O dia amanheceu e mais uma vez veio aquela dúvida: “A Netflix” ou “O Netflix”? As discussões acerca de qual artigo definido devemos usar são contastes e em algum ponto até mesmo acaloradas. Como se fosse um caso de responsabilidade pública decidi resolver esse dilema e fui atrás de quem poderia me responder com total segurança sobre o fato: os funcionários da empresa.
Acionei o bate papo, e em cerca de segundos, alguém me respondeu, queria que as operadoras fossem assim. O nome do funcionário: Lucas. Rapaz educado, brincalhão e disposto a me ajudar. Então, surgiu a pergunta de 1 milhão de dólares: “A ou O”? O que segue é a transcrição da minha consulta, dá uma olhada e tire suas próprias conclusões.
You
Boa tarde. Tenho uma coluna sobre curiosidades no Jornal da Faculdade na qual estudo e gostaria de fazer uma sobre a Netflix. Há algum e mail no qual eu possa entrar em contato? Obrigada.
Netflix Lucas
Bem-vindo à Netflix. Meu nome é Lucas, com quem eu teclo? :D
You
Olá Lucas, tudo bem? Com Ana Paula.
Netflix Lucas
Olá Ana Paula :D
Netflix Lucas
Já identifiquei a sua situação. Não se preocupe estou aqui para te ajudar. :D
Netflix Lucas
Ok entendi :D já te explico
You
Ok. Obrigada
Netflix Lucas
Ana Paula, da minha parte eu posso dizer que nós aqui na formação também levantamos essa pergunta :D
Netflix Lucas
Vou te passar o que nos foi transmitido
Netflix Lucas
Netflix é um produto Americano né, e com base nisso lá ele é chamado de The Netflix… um produto
Netflix Lucas
Lá o produto não sofre como esse problema de saber se é A ou O.… é como se fosse um anjo :D são assexuados hehe
You
Bacana! :D Adorei a comparação
Netflix Lucas
Kkkkkk eu tb quando ouvi gostei bastante
Netflix Lucas
Então no seu artigo… se for se referir como produto podes tratar por O Netflix, mas se for somente uma alusão à marca, podes muito bem também usar A Netflix
Netflix Lucas
Em ambos os casos não há erro
You
Muito legal!
Netflix Lucas
Da minha parte mais alguma situação em que posso te ajudar?
You
Era só isso mesmo Lucas. Muito obrigada e vai um elogio: vcs arrasam.
Netflix Lucas
Muito obrigado pelo seu contato … Desejo te um ótimo dia, tudo de bom para você e sua família fica na paz! :D
Por Ana Paula Tinoco