Por Ana Paula Tinoco e Amanda Eduarda
Com certeza você já ouviu a célebre frase: “Que a força esteja com você!”, mas no inglês, idioma original da obra de George Lucas, a citação que define toda a história da saga é: May the force be with you!. Usando de um jogo de palavras com pronúncias parecidas os fãs de Star Wars criaram o trocadilho com a data 4 de maio, que no inglês é: May The Fourth Be With You! – “Que o 4 esteja com você!”.
Trocadilhos a parte, a brincadeira caiu no gosto dos apaixonados por Luke, Leia, Han Solo, Chewbacca e Darth Vader e desde 2011, o 4 de Maio, que foi celebrado pela primeira vez em Toronto, no Canadá, é conhecido oficialmente como o dia de Star Wars.
Mas, não somente pelo trocadilho a frase se tornou mania e a data um dia a se comemorar, existem outros fatos curiosos relacionados ao mês de maio e que estão relacionados a saga, são eles:
- O responsável por essa obra única: George Lucas nasceu no dia 14 de Maio de 1944.
- O lançamento do filme, que contou com apenas 32 salas de cinema dos Estados Unidos, ocorreu no dia 25 de Maio de 1977.
- Margaret Thatcher foi eleita Primeira-Ministra do Reino Unido no dia 04 de Maio de 1979, se tornando a primeira mulher a ocupar esse posto. E a frase usada como mensagem de vitória foi: “May The Fourth Be With You, Maggie”.
- Em 2005, Lucas estava em um canal de notícias da Alemanha e pediram que ele dissesse a famosa frase: “Que a força esteja com você!”., em tradução simultânea foi dito: “Am 4. Mai sind wir bei Ihnen” , no inglês a frase dita pelo interprete era: “We shall be with you on May 4” que em português é: “Vamos estar com você em 4 de maio”
- Dia 25 é o dia do Orgulho Nerd.
Uma nova esperança surge
Inspirado pelos universos de Flash Gordon e Buck Rogers, George Lucas criou o fantástico mundo de Star Wars e alheios ao que aquilo poderia se tornar os estúdios recusaram a dar vida ao projeto, após muita luta a Fox finalmente disse sim, mas a produtora não acreditava e não conseguia imaginar que aquele roteiro se tornaria o maior fenômeno da ficção científica.
Sem ter para onde correr, naquele momento os estúdios responsáveis pelos efeitos especiais haviam falido, Lucas com um orçamento de apenas 8 milhões não teve outra saída a não ser criar do zero o que era necessário para que aquele universo fantástico saísse do papel, já que nada daquela magnitude havia sido feito.
Reunindo um time de ponta ele criou seu próprio estúdio: a ILM – Industrial Light And Magic e revolucionou o mundo dos efeitos especiais. E alheio as desventuras Hollywoodianas,(lê-se aqui: atrasos, desentendimentos, orçamentos estourados, produção descontente e fenômenos naturais), finalmente no dia 25 de maio de 1977, o primeiro episódio da obra de Lucas ganhou vida e transformou a forma como o gênero Sci Fi era feito e visto.
Com personagens marcantes e um enredo bem estruturado tudo isso guiado por uma bela trilha sonora, Star Wars, ainda sem seu subtítulo – Uma Nova Esperança – não mudou apenas a vida de Lucas ou o rumo dos efeitos especiais, mas a infância e adolescência de toda uma geração.
A saga
Caso não conheça a história, os filmes foram dispostos em sagas, são elas: A Clássica e a Prequel.
A Clássica:
A Prequel:
Com a venda da LucasFilms, produtora do diretor, para Disney houve um novo despertar da franquia, mas trocadilhos a parte teremos mais três filmes que darão continuidade ao legado de Darth Vader. O primeiro, lançado em 2015, causou comoção entre aqueles que já conheciam e trouxe novos fãs para a franquia.
Com mais dois longas a serem agregados à história desses salvadores do universo, Star Wars que já possuí um Spin Off, Rogue One, que conta como os planos de destruição da Estrela da Morte chegaram às mãos da Princesa Leia (Carrie Fisher), ganhará mais um em que a história de Han Solo e seu fiel amigo Chewbacca será contada.
Spin Offs:
Não perca a oportunidade e comemore o 4 de Maio acompanhado do que há de melhor no gênero da Ficção Científica.
Atualizado em 4 de maio de 2017*
